《即事》译文
雪覆盖的山峰与云雾缭绕的树林一片苍茫辽阔,世间哪里有这样的江天景色。清晨挂起帆船桅杆迎着太阳,不知何时才能到达;夜里船舵在风中鸣响,已过了多少个夜晚难以安眠。闲时占卜家中书信的消息,灯芯小得像粟粒;略微排遣旅途的郁闷,酒喝起来如同泉水。轻盈的鸥鸟飞下来又飞走了,你们生活在江湖之中,真是自在的散仙啊。
注释
- 巘(yǎn):山峰。
- 搀:插入、迎向,指桅杆直指日光。
- 卜:占卜,此指推测家书何时到来。
- 散仙:不受拘管、逍遥自在的神仙,此喻自由自在的水鸟。
《即事》速览
《即事》常见问题
《即事》是谁写的?
《即事》的作者是宋代的李流谦。
《即事》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《即事》相关诗词
[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。