《寄李仲明》译文
夜里躺在床上听风雨,想起你曾来相访;时节风物更替之快令人吃惊,无奈人已老去,又能怎样。只有孤鸿懂得我的心意,常常对着明月为你唱歌。梦魂走遍千山也没有办法到达你那里,你寄来哪怕一个字的书信,我也已觉得很多。我们的耳朵一向是真正道义相合才倾听的,不知从哪里竟容得下兵戈(干戈纷争)。
注释
- 节物:应时节的景物、风物。
- 孤鸿:孤单的鸿雁,常喻远离的友人或传书之使。
- 底处:何处、哪里。
- 容戈:容得下干戈,指容不下纷争隔阂。
《寄李仲明》速览
《寄李仲明》常见问题
《寄李仲明》是谁写的?
《寄李仲明》的作者是宋代的李流谦。
《寄李仲明》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《寄李仲明》相关诗词
[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。