《夜宿石门诗》译文
早晨采摘园中的兰花,唯恐它在霜降后凋谢;傍晚回到云际住宿,赏玩石门山顶上的月光。听到鸟鸣就知道它们夜里栖息了,看到树叶落下便知道风已吹起。不同的声音一齐入耳,各种声响都清脆悠扬。如此美妙的景物却无人一同欣赏,美酒又与谁共饮?所思念的友人终究没有来,我只能在向阳的山坡上白白晾晒着头发。
注释
- 搴(qiān):拔取、采摘。
- 芳醑(xǔ):美酒。
- 伐:夸耀、欣赏,此指共饮共赏。
- 阳阿:向南的山凹;晞(xī)发:晒干头发,用屈原《九歌》中晞发典故,喻等待佳客而不得。
《夜宿石门诗》速览
《夜宿石门诗》常见问题
《夜宿石门诗》是谁写的?
《夜宿石门诗》的作者是南北朝的谢灵运。
《夜宿石门诗》属于什么题材?
常见题材标签:写景、抒情。
《夜宿石门诗》一共多少句?
全文共 6 行,约 60 字。
《夜宿石门诗》相关诗词
谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。