《赠从弟弘元》译文
从前你我一同做事,约定一起出行。然而分离与聚合没有征兆,相聚与离散总牵动着人的情感。我奉命在北方的官署任职,你却远赴南方的大海之滨。申说情谊却偏偏遭遇乖离,只能含着泪水发出凄切的悲声。
注释
- 朕(zhèn):征兆。
- 端:任职、供职。
- 南溟:南方的大海,语出《庄子·逍遥游》。
- 申非授乖:申,陈述、表达;乖,分离、违背,意为表达情谊却遭受别离。
《赠从弟弘元》速览
《赠从弟弘元》常见问题
《赠从弟弘元》是谁写的?
《赠从弟弘元》的作者是南北朝的谢灵运。
《赠从弟弘元》一共多少句?
全文共 8 行,约 32 字。
《赠从弟弘元》相关诗词
谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。