之宣城郡出新林浦向板桥

南北朝:谢朓 我的收藏

江路西南永,归流东北骛。

天际识归舟,云中辨江树。

旅思倦摇摇,孤游昔已屡。

既欢怀禄情,复协沧洲趣。

嚣尘自兹隔,赏心于此遇。

虽无玄豹姿,终隐南山雾。

《之宣城郡出新林浦向板桥》译文

顺江而行的路向西南延伸得很远,江水奔流却朝东北而去。在天边辨认出驶回的船只,从云中分辨出江边的树木。旅途中思绪疲倦、心神不定,独自远游从前已经多次。既满足了求取俸禄的心愿,又符合隐居水滨的情趣。喧嚣的尘世从此隔开,赏心悦目的美景在这里遇到。虽然没有玄豹那样深藏的姿质,但终究要隐居在南山云雾之中。

注释

  • 板桥:地名,在建康(今南京)西南,新林浦附近。
  • 归流:指江水向东北流入海的方向。
  • 沧洲:滨水的地方,常用指隐士的居处。
  • 玄豹:典出《列女传》,南山玄豹为保护皮毛而藏于雾雨之中,喻隐居避害。

《之宣城郡出新林浦向板桥》速览

作者
谢朓
朝代
南北朝
篇幅
6 行 · 约 60 字
题材
写景、写水、思乡

《之宣城郡出新林浦向板桥》常见问题

《之宣城郡出新林浦向板桥》是谁写的?

《之宣城郡出新林浦向板桥》的作者是南北朝的谢朓。

《之宣城郡出新林浦向板桥》属于什么题材?

常见题材标签:写景、写水、思乡。

《之宣城郡出新林浦向板桥》一共多少句?

全文共 6 行,约 60 字。

《之宣城郡出新林浦向板桥》相关诗词

隋王鼓吹曲 钧天曲

南北朝:谢朓

高宴颢天台。 置酒迎风观。 笙镛礼百神。 钟石动云汉。 瑶堂琴瑟惊。 绮席舞衣散。 …

落日怅望

南北朝:谢朓

昧旦多纷喧, 日晏未遑舍。 落日余清阴, 高枕东窗下。 寒槐渐如束, 秋菊行当把。 …

和伏武昌登孙权故城诗

南北朝:谢朓

炎灵遗剑玺。 当涂骇龙战。 圣期缺中坏。 霸功兴{宀/禹}县。 鹊起登吴台。 凤翔陵…

望三湖诗

南北朝:谢朓

积水照頳霞。 高台望归翼。 平原周远近。 连汀见纡直。 葳蕤向春秀。 芸黄共秋色。 …

杂咏 灯

南北朝:谢朓

发翠斜溪里。 蓄宝宕山峯。 抽茎类仙掌。 衔光似烛龙。 飞蛾再三绕。 轻花四五重。 …

入朝曲

南北朝:谢朓

江南佳丽地,金陵帝王州。 逶迤带绿水,迢递起朱楼。 飞甍夹驰道,垂杨荫御沟。 凝笳翼…

奉和随王殿下诗 十三

南北朝:谢朓

炎光缺独雅。 宗霸拯时伦。 龙德待云雾。 令图方再晨。 岁远荒城思。 霜华宿草陈。 …

齐雩祭歌 迎神 七

南北朝:谢朓

停龙{车羲}徧观此。 冻雨飞。 祥云靡。

咏竹火笼

南北朝:谢朓

庭雪乱如花。 井冰粲成玉。 因炎入貂袖。 怀温奉芳褥。 体密用宜通。 文邪性非曲。 …

奉和竟陵王同沉右率过刘先生墓诗

南北朝:谢朓

嘉树因枝条。 琢玉良可宝。 若人陵曲台。 垂帷茂渊道。 善诱宗学原。 鸣钟霁幽抱。 …

谢朓

谢朓

谢朓(464~499年),字玄晖。汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。谢朓与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河。