《踏莎行(约云庵寻梅)》译文
雪意刚刚转浓,天上的云也积得很厚。黄昏时分,饮下使人易醉的酒,醉意渐渐散去。不知墙外昨夜种下的梅树,能否冒着严寒,稀疏地绽出几朵花来。
注释
- 扶头酒:易使人醉的酒,或指醉后昏沉的状态
- 夜来:昨天夜里(一说近日来)
- 疏花:稀疏的梅花,指梅初开时花朵稀少
- 忍寒:禁受寒冷
《踏莎行(约云庵寻梅)》速览
《踏莎行(约云庵寻梅)》常见问题
《踏莎行(约云庵寻梅)》是谁写的?
《踏莎行(约云庵寻梅)》的作者是宋代的侯置。
《踏莎行(约云庵寻梅)》一共多少句?
全文共 2 行,约 58 字。
《踏莎行(约云庵寻梅)》相关诗词
侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》