《柳梢青(送吕子绍守峡)》译文
楚地的天空清澈至极。芦苇的岸边、长着兰草的水边沙洲,正是素净的秋日时节。帘幕卷起,如湘地女子盘起的发髻般的山峦显露出来,香烟袅袅飞散,如云间的篆字,只是不忍轻易地分别。
注释
- 汀(tīng):水边平地,小洲。
- 云篆:篆字形状的云烟,此处形容香烟缭绕弯曲如篆文。
- 叵(pǒ):不可,叵看即不忍看。
- 湘鬟:湘地女子的发髻,此处形容帘外山峦如发髻般的形状。
《柳梢青(送吕子绍守峡)》速览
《柳梢青(送吕子绍守峡)》常见问题
《柳梢青(送吕子绍守峡)》是谁写的?
《柳梢青(送吕子绍守峡)》的作者是宋代的侯置。
《柳梢青(送吕子绍守峡)》一共多少句?
全文共 2 行,约 49 字。
《柳梢青(送吕子绍守峡)》相关诗词
侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》