《水调歌头·晓雾散晴渚》译文
清晨的雾气在晴朗的水中小洲上散去,秋色布满了湘地的山峦。我穿着青鞋、戴着黄帽,恨不得与名士们一同登高攀登。穿过幽深的树林和幽静的山谷,走过曲折的小路,登上高处的亭台楼观,低头俯瞰人间。放声长啸望向天边,余音从云端传下。
注释
- 渚(zhǔ):水中的小洲或水边平地。
- 湘:湘江,代指湖南一带。
- 忄欠:同“慊”,恨不得、只愿之意。
- 跻攀(jī pān):登高、攀登。
《水调歌头·晓雾散晴渚》速览
《水调歌头·晓雾散晴渚》常见问题
《水调歌头·晓雾散晴渚》是谁写的?
《水调歌头·晓雾散晴渚》的作者是宋代的侯置。
《水调歌头·晓雾散晴渚》一共多少句?
全文共 2 行,约 96 字。
《水调歌头·晓雾散晴渚》相关诗词
侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》