《水调歌头·湘水照秋碧》译文
湘江的水映照出秋日的碧色,衡山高耸与天相接。您身穿绣衣、持玉节,清晨在欢呼和歌颂声中簇拥着旌旗仪仗而来。您本是朝廷的中枢栋梁之才,如今暂且担任监察之职,在赴任途中稍作游历。五管之地与三楚之域,百姓对您的深厚爱戴胜过春天的美酒。您扫平了盗匪,救济了老人和孩子,把武器收入袋中不再使用。边远之地的百姓依恋不舍,确实要相信天下都在等待您的教化培育。愿您安享长寿,稳稳地佩戴金鱼袋和玉带,常伴皇帝左右。愿年年秋月之下,您都在紫檀琵琶的乐声中沉醉。
注释
- 绣衣玉节:指受朝廷委派的使者,绣衣为御史的服饰,玉节为符信。
- 紫庭:指朝廷、皇宫。
- 五管与三楚:五管指岭南五管(广、桂、容、邕、安南等管),三楚泛指楚地。
- 醪(láo):酒。
《水调歌头·湘水照秋碧》速览
《水调歌头·湘水照秋碧》常见问题
《水调歌头·湘水照秋碧》是谁写的?
《水调歌头·湘水照秋碧》的作者是宋代的侯置。
《水调歌头·湘水照秋碧》一共多少句?
全文共 1 段,约 95 字。
《水调歌头·湘水照秋碧》相关诗词
侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》