《朝中措·风帘交翠篆香飘》译文
风帘与翠色交错,盘香袅袅飘散。为消暑气,卷起了轻薄的丝帘。最难得的是好日子接连到来,举杯祝寿,通宵对饮共欢。祝您如仙翁一样不见衰老,像仙人那样云中跨凤、台上吹箫。请看将来的荣耀之事:夫人乘着华贵的车子入宫侍奉,荣宠加身。
注释
- 篆香:盘成篆字形状的香,点燃后烟气缭绕盘旋。
- 寿觞:祝寿的酒杯。
- 跨凤、吹箫:用萧史弄玉夫妇乘凤升仙的典故,祝人长寿如仙。
- 鱼轩:古代贵族妇女乘坐的车,车饰以鱼皮,代指夫人得荣封;涂椒:椒房,皇后、贵妇所居宫殿,以椒和泥涂壁。
《朝中措·风帘交翠篆香飘》速览
《朝中措·风帘交翠篆香飘》常见问题
《朝中措·风帘交翠篆香飘》是谁写的?
《朝中措·风帘交翠篆香飘》的作者是宋代的侯置。
《朝中措·风帘交翠篆香飘》一共多少句?
全文共 1 行,约 48 字。
《朝中措·风帘交翠篆香飘》相关诗词
侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》