《点绛唇·约莫香来》译文
估量着梅花该送来香气了,便倚着栏杆低头俯看,花洁白如雪。心中怨恨深重、愁绪到了极点,人瘦得如同往年这个时候。一年才相见一次,却总是匆匆别离。歌壶里的酒已喝尽,笛声又吹奏起来,在笛声里透出《关山月》的曲调。
注释
- 阑(lán):栏杆
- 歌壶缺:化用王羲之典,饮酒至酣以击唾壶(歌壶)为节拍,壶口为之缺,此指酒宴将尽
- 吹彻:吹奏完毕,彻指吹完整支曲子
- 关山月:汉乐府横吹曲名,多写征人离别、边塞相思之情
《点绛唇·约莫香来》速览
《点绛唇·约莫香来》常见问题
《点绛唇·约莫香来》是谁写的?
《点绛唇·约莫香来》的作者是宋代的侯置。
《点绛唇·约莫香来》一共多少句?
全文共 1 行,约 41 字。
《点绛唇·约莫香来》相关诗词
侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》