《奉和随王殿下诗 十一》译文
方形池塘里蓄满了积水,明月映照,像流动的皎洁明镜。圆整的荷叶托着白昼的露珠点点滴落,闪光的鱼鳞随波与风一同游动。水的至善之性契合幽深渊静的心境,静止的水面又能映照推测万物变动之性。幸好正当春天到来,池边点缀着如庄子游濠般盛会般的游赏。
注释
- 规荷:圆的荷叶,规本义为画圆的工具,引申指圆形
- 泫(xuàn):水珠下滴,指荷叶上露珠滴落
- 上善叶渊心:《老子》有“上善若水”之语,叶指相合,谓水之至善与渊静之心相契
- 游濠:用庄子与惠子游于濠梁之上观鱼的典故,指池边观鱼之乐
《奉和随王殿下诗 十一》速览
《奉和随王殿下诗 十一》常见问题
《奉和随王殿下诗 十一》是谁写的?
《奉和随王殿下诗 十一》的作者是南北朝的谢朓。
《奉和随王殿下诗 十一》一共多少句?
全文共 8 行,约 40 字。
《奉和随王殿下诗 十一》相关诗词
谢朓(464~499年),字玄晖。汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。谢朓与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河。