《鹧鸪天·只唱离歌一叠休》译文
只唱了一段离歌就停下来。玉溪水面上木兰舟轻轻浮动。为什么又面对这傍晚的云烟,却说不出禁受不了草木凋零的秋意。只能默默含情相望,忍受着悠长的离愁。情意缠绵,终究还是越发缠绵。相思之后相见又不知在何处,只盼记住眼前的欢会,将来谈起旧日的游历。
注释
- 一叠:一遍、一段,乐曲反复演奏一次为一叠。
- 玉溪:溪水名,此处指送别之地的溪流。
- 木兰舟:用木兰树材造的船,诗词中常作为船的美称。
- 绸缪:情意殷切缠绵。
《鹧鸪天·只唱离歌一叠休》速览
《鹧鸪天·只唱离歌一叠休》常见问题
《鹧鸪天·只唱离歌一叠休》是谁写的?
《鹧鸪天·只唱离歌一叠休》的作者是宋代的韩淲。
《鹧鸪天·只唱离歌一叠休》一共多少句?
全文共 1 行,约 55 字。
《鹧鸪天·只唱离歌一叠休》相关诗词
韩淲(biāo)(1159—1224)南宋诗人。字仲止,一作子仲,号涧泉,韩元吉之子。祖籍开封,南渡后隶籍信州上饶(今属江西)。从仕后不久即归,有诗名,著有《涧泉集》。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六。