《满庭芳(蜡梅)》译文
蜡梅的色泽如同莺鸟羽毛的嫩黄,枝条横斜像鹤一般清瘦,仿佛仙女的魂魄在花间蜕化而出。它不施脂粉,慵懒的姿态全在斜垂的鬟髻间。淡淡的香气透过雕花窗棂缭绕如烟雾,作为清雅的供设,令人微笑而容色愉悦。狂乱的蜂蝶见了,还须恭敬整衣,怎能轻易傍近这份高洁清闲。
注释
- 玉奴:这里借指梅花仙女,亦泛指美女
- 铅华不御:不施脂粉,形容蜡梅素净天然
- 莞尔:微笑的样子
- 敛衽:整饬衣襟以示恭敬
《满庭芳(蜡梅)》速览
《满庭芳(蜡梅)》常见问题
《满庭芳(蜡梅)》是谁写的?
《满庭芳(蜡梅)》的作者是宋代的虞俦。
《满庭芳(蜡梅)》一共多少句?
全文共 2 行,约 95 字。
《满庭芳(蜡梅)》相关诗词
虞俦,生卒年月不详,字寿老,宁国(今属安徽)人。南宋政治家,文学家。隆兴初进人太学,中进士。曾任绩溪县令,湖州、平江知府。庆元六年(1200)召入太常少卿,提任兵部侍郎。工诗文,著有《尊白堂集》24卷,清修《四库全书》收录其部分诗文。如其词《满庭芳》:色染莺黄,枝横鹤瘦,玉奴蝉蜕花间。铅华不御,慵态尽欹鬟。