《水龙吟·洛阳九老图中》译文
在洛阳九老图中,当时的司马年龄还算小的。如今哪里比得上今晚,大家举杯互相劝酒,十个人一样高寿。有幸同年出生,何必分谁长谁幼,本来就没有多大差别。只要还有头发可以变白,没有愁绪需要排解,就这样下去,就都算赢了。庆祝完十年还会再有,再过十年,依旧不会老。即使活到一百岁,做了家族的高祖,白着头看见孙辈,也要从今往后,踏雪寻梅的脚要矫健,游赏山景的眼睛要好。仰赖天公,让东园长久存在,陪伴我们唱歌饮酒。
注释
- 洛阳九老:唐代白居易等九位老人在洛阳聚会的《九老图》故事,此处借指长寿老人的雅集。
- 司马:指白居易任江州司马时年龄尚轻,此处以司马借指年岁较小的人。
- 雌甲:同一年出生的人,按干支再分先后,生在前者称雄甲,生在后者称雌甲。
- 高祖:曾祖的父亲,家族中最尊长的辈分。
《水龙吟·洛阳九老图中》速览
《水龙吟·洛阳九老图中》常见问题
《水龙吟·洛阳九老图中》是谁写的?
《水龙吟·洛阳九老图中》的作者是宋代的危稹。
《水龙吟·洛阳九老图中》一共多少句?
全文共 1 段,约 102 字。
《水龙吟·洛阳九老图中》相关诗词
危稹(1158~1234),南宋文学家、诗人。原名科,字逢吉,自号巽斋,又号骊塘。抚州临川(今属江西)人。 淳熙十四年进士,调南康军教授,擢著作郎兼屯田郎官,出知潮州,又知漳州。卒年七十四,文为洪迈所赏,诗与杨万里唱和,著有《巽斋集》。