《清平乐·断云漏雨》译文
天边残云透出细雨,暮色中西山的轮廓隐隐约约。风停了,桅杆高高竖起,船须稍作停留,实在不忍心带着春天一同离去。此番出行莫非有所求吧?想穿青衣去平都山问一问。万里之外一弯新月升起,彼此相忘,常常就在江湖之间。
注释
- 樯(qiáng):桅杆
- 抑有求欤:还是有所求呢?抑、欤均为文言虚词,表推测疑问
- 青衣:指穿青衣的船夫或仆从,代指差遣他人问讯
- 平都:平都山,在今重庆丰都,相传为仙人修炼处
《清平乐·断云漏雨》速览
《清平乐·断云漏雨》常见问题
《清平乐·断云漏雨》是谁写的?
《清平乐·断云漏雨》的作者是宋代的赵善括。
《清平乐·断云漏雨》一共多少句?
全文共 1 行,约 46 字。
《清平乐·断云漏雨》相关诗词
赵善括,历史人物,字无咎,号应斋居士,江西隆兴(今江西南昌)人。生卒年不详,主要活动时间在孝宗朝,尝登进士第。乾道七年(1171)知常熟县,后通判平江府。淳熙六年(1179)知鄂州,后罢免;淳熙十六年差知常州。著有《应斋杂著》6卷。杨万里为之序。赵善括能诗文,所作奏议,颇切中时弊。曾与洪迈、章甫、辛弃疾等人诗词唱和,而和辛弃疾酬唱者尤多,有一部分词作近于辛词。《□村丛书》收《应斋词》48首,《全宋词》收49首。