《山中》译文
兴盛与衰败都是命中注定的,白白地写下送穷的诗篇。有颜色的未必是真正的画,没有弦的才是古琴。青松象征秦朝避世之事,黄菊代表晋代隐士的心志。我这烟霞藤萝之外的隐士,相互寻访走进深远的山林。
注释
- 送穷:古代习俗于正月晦日送走穷神,后借指抒发穷困愁苦的诗文
- 无弦是古琴:用陶渊明蓄无弦琴的典故,谓但求意趣不在声
- 青松秦世事:指秦时避乱入商山的四皓隐居之事
- 黄菊晋人心:指晋代陶渊明爱菊,象征隐逸之志
《山中》速览
《山中》常见问题
《山中》是谁写的?
《山中》的作者是宋代的王镃。
《山中》一共多少句?
全文共 4 行,约 40 字。
《山中》相关诗词
王镃(生卒年不详)南宋诗人。字介翁,号月洞,处州平昌县(今浙江省遂昌县湖山镇)人。宋末授金溪(今江西抚州市)县尉。宋亡,遁迹为道士,隐居湖山,与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬,命其所居“日月洞”,人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年(1558)刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年(1593)汤显祖在赴任遂昌知县期间,为诗集作序称:“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手,宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品,还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。