《白鸡冠》译文
旌阳的仙人成仙离去时,鸡从栖笼中坠落下来,它曾因偷吃仙药而化身归入草木之中。吃了琼霜般的仙露之后羽毛变成了白色,所以至今鸡冠的顶端也不沾一点红色。
注释
- 旌阳:指晋代仙人许逊,曾任旌阳县令,传说修道成仙、举家飞升。
- 窃药:用传说中白鸡窃食仙药而化形的故事,暗合嫦娥窃药奔月的典故。
- 琼霜:如玉的霜露,此处指仙家药物。
- 白鸡冠:花名,即鸡冠花的白色变种。
《白鸡冠》速览
《白鸡冠》常见问题
《白鸡冠》是谁写的?
《白鸡冠》的作者是宋代的王镃。
《白鸡冠》一共多少句?
全文共 2 行,约 28 字。
《白鸡冠》相关诗词
王镃(生卒年不详)南宋诗人。字介翁,号月洞,处州平昌县(今浙江省遂昌县湖山镇)人。宋末授金溪(今江西抚州市)县尉。宋亡,遁迹为道士,隐居湖山,与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬,命其所居“日月洞”,人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年(1558)刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年(1593)汤显祖在赴任遂昌知县期间,为诗集作序称:“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手,宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品,还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。