《赠傅都曹别》译文
轻捷的鸿鸟在江边水潭嬉戏,孤雁停落在小洲上。偶然相遇后彼此亲近,相互思念的情缘绵延无尽。风雨催促我们各奔东西,一旦分别就远隔万里。回忆起同居共宿的时光,你的声音容貌充塞在我的心间耳畔。落日下江河沙洲一片寒冷,愁云从天边缭绕升起。我这短翅的鸟儿不能再飞翔,只能在烟雾中徘徊不去。
注释
- 邂逅(xiè hòu):偶然相遇。
- 洲沚(zhǐ):水中小块陆地。
- 短翮(hé):短小的翅膀,喻才力有限。
- 潭:此处指江边深水处。
《赠傅都曹别》速览
《赠傅都曹别》常见问题
《赠傅都曹别》是谁写的?
《赠傅都曹别》的作者是南北朝的鲍照。
《赠傅都曹别》属于什么题材?
常见题材标签:赠别、友人、友谊、抒情、寂寞。
《赠傅都曹别》一共多少句?
全文共 6 行,约 60 字。
《赠傅都曹别》相关诗词
鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。