《代春日行》译文
新的一年开始,我将出行。春天的山林茂密,春日的阳光明亮。园中的鸟儿发出动听的鸣声。梅花刚刚开放,桃花刚刚繁盛。乘船泛游,齐整地摇桨划水,惊起了水鸟。演奏《采菱》曲,唱着《鹿鸣》歌。微风轻轻吹起,水面泛起细波。琴弦奏响,美酒斟满。进入莲池,攀折桂枝。芳香的衣袖摆动,芬芳的叶子随之分开。两人互相思念,却互不知情。
注释
- 献岁:进入新的一年,指岁首。《楚辞》有“献岁发春”语。
- 舻(lú):船头,此处代指船。
- 采菱:古乐曲名,多写采菱女劳作与爱情。
- 鹿鸣:《诗经·小雅》篇名,宴饮宾客时所奏之乐。
《代春日行》速览
《代春日行》常见问题
《代春日行》是谁写的?
《代春日行》的作者是南北朝的鲍照。
《代春日行》一共多少句?
全文共 22 行,约 66 字。
《代春日行》相关诗词
鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。