《别江湖友人》译文
相见之后随即又要分别,再相逢还没有确定的日期。当我回归田园的那一天,正赶上风雨袭来的时候。计算驿站行程,旅途遥远;牵动船帆,峡中水路艰险。想要寄封信也不容易送到,只有明月同时照着我们各自所在的天涯。
注释
- 算驿:计算沿途驿站,指估算旅途里程。
- 峡路:经三峡的水路。
- 天涯:天边,指彼此相隔极远的地方。
《别江湖友人》速览
《别江湖友人》常见问题
《别江湖友人》是谁写的?
《别江湖友人》的作者是宋代的柴元彪。
《别江湖友人》一共多少句?
全文共 4 行,约 40 字。
《别江湖友人》相关诗词
柴元彪,(约公元一二七零年前后在世)字炳中,号泽襢居士,江山人,柴望之徒弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。尝官察推。宋亡舆从兄望等四人隐居不仕,人称“柴氏四隐”。元彪工诗,著有袜线集,巳佚。今存柴氏四隐集,《四库总目》中。