《少年看花行寄示谊儒侄》译文
少年时看花一天跑上千趟,用黄金买欢笑,侠气豪迈。杯中斟着西凉的绿葡萄美酒,燕地的歌声、赵地的舞姿在绮罗之间纷繁交错。头上插着花骑上马,脸色因酒而红,扬鞭催马如风般从花下驶过。皇宫大门仿佛伸手可以触摸,扬眉吐气不怕金吾卫的呵斥。待到杜鹃鸟在山边一声啼叫,门掩绿苔,连秦地的美女也发起愁来。春树般的红颜青春能有多少呢,万里封侯的功名也成了虚度光阴。河南的一位布衣之士悠然自得,反而嘲笑那些凭风想望贵人车饰的人。他不愿在岩前攀抚翠萝隐居,也不像商丘人那样唱采芝歌避世。他独独深研《周易》如同孟子,紫阳真人与他声气相和。他从莲荡归来,发扬其学说波澜;我依傍着梅花读他留下的书,不知不觉中坐得久了,纷纷落花已积了满地。
注释
- 醆(zhǎn):同“盏”,酒杯
- 阊阖(chāng hé):传说中天门,此处指皇宫大门
- 金吾:京城负责巡夜、警戒的官员
- 商丘:指商山四皓隐居之地,采芝歌为四皓所作隐逸之歌
《少年看花行寄示谊儒侄》速览
《少年看花行寄示谊儒侄》常见问题
《少年看花行寄示谊儒侄》是谁写的?
《少年看花行寄示谊儒侄》的作者是宋代的阳枋。
《少年看花行寄示谊儒侄》一共多少句?
全文共 11 行,约 149 字。
《少年看花行寄示谊儒侄》相关诗词
阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。