《遣兴》译文
大丈夫各自都有自己的志向,出仕做官或隐退居家,本就不是同一条路。主父偃认定自己必须享用五鼎的美食,陶渊明原本就只喜爱自己的草庐。安逸闲处的人自以为与天地大同,其实如同井底之蛙;投机钻营、贪图眼前利益的人,不过是穿壁翻墙的盗贼。看我虽然岁月蹉跎,却始终没有放弃学问,又怎肯拿自身境遇去计较得丧盈亏呢。
注释
- 主父:主父偃,西汉人,曾言“丈夫生不五鼎食,死即五鼎烹”,指追求高官厚禄。
- 五鼎:古代高官饮食的排场,喻富贵显达。
- 爱吾庐:陶渊明《读山海经》有“吾亦爱吾庐”句,指安于隐居田园。
- 穿窬(yú):钻洞爬墙,语出《论语》,指行为卑劣的窃盗。
《遣兴》速览
《遣兴》常见问题
《遣兴》是谁写的?
《遣兴》的作者是宋代的李吕。
《遣兴》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《遣兴》相关诗词
李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。