《清友堂为吕宾峰题》译文
恶草不可靠近,恶虫不可遇上。草中有钩吻,入口就会使胸膛破裂;虫中有细腰蜂,毒尾仍像锋利的尖刃。人生经历世故,怎能不警惕所交往的人。要像洗涤过三峡浪涛那样洗净内心,又像面对九疑山那样端直。彼此相互需要来成就我的事业,情谊酝酿得像浓酒一样。一旦面临利害,暗中反应的迅捷如同机杼舂捣。这中间本来没有别的东西,浅薄的世俗谁能容我。可喜那人如冰雪般的姿质,气度品格是上天所钟爱的。根盘结在水和石之间,作伴配的应是竹与松。相看之间世态炎凉的意味淡薄,清静对坐时真挚的情意浓厚。如今没有胶漆那样牢固的交情,哪里还能找到像駏蛩那样相依的伙伴。愿永远结成岁寒中的朋友,使馨香充满草木丛生之处。愿做管仲鲍叔那样的朋友,不要效仿张耳陈馀的行迹。若可能开辟三径隐居,我也想拄着手杖前来。
注释
- 钩吻:即断肠草,有毒植物,入口致命。
- 虿(chài):蝎类毒虫。
- 九疑峰:九嶷山,在今湖南境内。
- 駏蛩(jù qióng):传说中相互依存的两种兽,比喻交情密切、互相依存。
《清友堂为吕宾峰题》速览
《清友堂为吕宾峰题》常见问题
《清友堂为吕宾峰题》是谁写的?
《清友堂为吕宾峰题》的作者是宋代的李吕。
《清友堂为吕宾峰题》一共多少句?
全文共 15 行,约 150 字。
《清友堂为吕宾峰题》相关诗词
李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。