《水调歌头(细君生日作)》译文
白昼渐长,已到槐树成荫的初夏,环绕屋子的树木枝叶繁茂。麦子成熟时节天气清爽滋润,置办巾帛酒具,记念你的生日。你新近得了“小君”的美称,又到各位郎君的官舍去,还被当作掌上明珠般疼爱。像今天这样的乐事很少,一笑之间把两壶酒都饮尽了。
注释
- 细君:妻子的代称。
- 扶疏:枝叶繁茂分披的样子。
- 麦秋:麦子成熟之时,约在初夏。
- 小君:旧时对他人妻子的敬称。
《水调歌头(细君生日作)》速览
《水调歌头(细君生日作)》常见问题
《水调歌头(细君生日作)》是谁写的?
《水调歌头(细君生日作)》的作者是宋代的曾协。
《水调歌头(细君生日作)》一共多少句?
全文共 2 行,约 96 字。
《水调歌头(细君生日作)》相关诗词
曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。