《念奴娇·吴松江畔》译文
吴淞江边,面对浩渺的烟波,人与鸥鸟彼此相忘,无拘无束。每天乘着竹轿走在湖边的路上,十里之间珠帘后的人被惊动而发出笑语。高高低低的楼台,深深浅浅的溪边坞舍,正安放着这位像香山居士一样的老人。当年在《辋川图》上,好风曾把我的梦吹到那样的境界。不必羡慕金谷园那样的繁华、碧城旁的修竹,自己就可以与受封的君主相比(指有食封之富)。万壑千岩的山水是上天赐予的,一下子洗尽了郊岛诗人那种寒酸之气。人们正盼望着甘霖,战乱烟尘还未扫清,应当协力挽动三江之水倒流,挽狂澜救世。等到功成名就,再回来时依旧如华表上的仙鹤。
注释
- 香山老:指唐代白居易,晚年号香山居士,此处借指退居江湖的隐者。
- 辋川图:唐代王维隐居蓝田辋川,曾自绘《辋川图》,后指隐居胜境。
- 封君:受有封地的贵族,指富足有地位。
- 郊岛:指唐代诗人孟郊、贾岛,诗风清瘦寒苦。
《念奴娇·吴松江畔》速览
《念奴娇·吴松江畔》常见问题
《念奴娇·吴松江畔》是谁写的?
《念奴娇·吴松江畔》的作者是宋代的崔敦礼。
《念奴娇·吴松江畔》一共多少句?
全文共 1 段,约 100 字。
《念奴娇·吴松江畔》相关诗词
敦礼,河北人。字仲由,本通州静海人,居溧阳。与弟敦诗同登绍兴三十年(1160)进士。历江宁尉、平江府教授、江东安抚司干官、诸王宫大小学教授。淳熙八年(1181)卒,官至宣教郎。有宫教集。爱溧阳山水,买田筑室居焉。其著作《刍言》编凡分三卷:上卷言政,中卷言行,下卷言学。