杂三言 构象台

南北朝:江淹 我的收藏

小序予上国不才。

黜为中山长史。

待罪三载。

究识烟霞之状。

既对道书。

官又无职。

笔墨之势。

聊为后文。

曰上妙兮道之精。

道之精兮俗为名。

名可宗兮圣风立。

立圣风兮兹教生。

写经记兮记图剎。

画影象兮在丹青。

起净法兮出西海。

流梵音兮至索溟。

网紫宙兮洽万品。

冠璇寓兮济羣生。

余汩阻兮至南国。

迹已徂兮心未扃。

立孤台兮山岫。

架半室兮江汀。

累青杉于涧构。

积红石于林棂。

云八重兮七色。

山十影兮九形。

金灯兮江篱。

环轩兮匝池。

相思兮豫章。

戴雪兮抱霜。

栽异木而同秀。

钟杂草而一香。

苔藓生兮绕石户。

莲花舒兮绣池梁。

伊日月之寂寂。

无人音与马迹。

躭禅情于云径。

守息心于端砵。

永结意于鹫山。

长憔悴而不惜。

《杂三言 构象台》译文

我在京城本无才能,被贬为中山长史,待罪三年,看尽了烟霞云霞的景象。既研读道家经书,官职又无实务,于是凭借笔墨,写下这篇文章。上妙啊是道的精华,道的精华啊在世俗中成为名号;名号可以尊崇啊圣人的风范得以确立;圣风确立啊这种教义便产生。抄写经文、记录图刹,描绘影像在丹青之上。净法兴起啊出自西海,梵音流传啊到达极远的溟海。笼罩紫色的天宇啊普及万物,覆盖大地啊济度众生。我遭受阻隔啊来到南国,行迹已去啊心却未曾封闭。在山上立起孤台,在江边架起半室。涧边屋宇用青杉累积而成,林间窗棂用红石堆砌。云有八重七色,山有十影九形。金灯花与江篱草,环绕轩窗围绕池塘。相思树与豫章木,戴着雪、抱着霜。栽下不同的树木却一同茂秀,聚集各种杂草却同发一种香气。苔藓生长啊绕着石门,莲花舒展啊绣满了池上的梁。唉,日月静寂,没有人声与马迹。我在云中小径上沉耽禅的情趣,在禅定中守住息心。永远把心意结托于鹫山,长久憔悴也不吝惜。

注释

  • 上国:京城。
  • 中山长史:中山郡的长史(郡守属官),江淹被贬所任官职。
  • 剎(chà):佛塔或寺庙。
  • 索溟:极远幽深的大海。
  • 璇寓:指大地,寓同宇,犹言璇玑般的天空屋宇。
  • 鹫山:灵鹫山,佛说法之地,借指佛教圣境。

《杂三言 构象台》速览

作者
江淹
朝代
南北朝
篇幅
40 行 · 约 241 字

《杂三言 构象台》常见问题

《杂三言 构象台》是谁写的?

《杂三言 构象台》的作者是南北朝的江淹。

《杂三言 构象台》一共多少句?

全文共 40 行,约 241 字。

《杂三言 构象台》相关诗词

杂体诗 颜特进延之侍宴

南北朝:江淹

太微凝帝宇。 瑶光正神县。 揆日粲书史。 相都丽闻见。 列汉构仙宫。 开天制宝殿。 …

杂体诗 谢临川灵运游山

南北朝:江淹

江海经邅回。 山峤备盈缺。 灵境信淹留。 赏心非徒设。 平明登云峰。 杳与庐霍绝。 …

杂体诗 谢仆射混游览

南北朝:江淹

信矣劳物化。 忧襟未能整。 薄言遵郊衢。 总辔出台省。 凄凄节序高。 寥寥心悟永。 …

杂体诗 殷东阳仲文兴瞩

南北朝:江淹

晨游任所萃。 悠悠藴真趣。 云天亦辽亮。 时与赏心遇。 青松挺秀萼。 惠色出乔树。 …

杂体诗 许征君询自叙

南北朝:江淹

张子闇内机。 单生蔽外象。 一时排冥筌。 冷然空中赏。 遣此弱丧情。 资神任独往。 …

杂体诗 孙廷尉绰杂述

南北朝:江淹

太素既已分。 吹万着形兆。 寂动茍有源。 因谓殇子夭。 道丧涉千载。 津梁谁能了。 …

杂体诗 郭弘农璞游仙

南北朝:江淹

崦山多灵草。 海滨饶奇石。 偃蹇寻青云。 隐沦驻精魄。 道人读丹经。 方士炼玉液。 …

杂体诗 卢郎中谌感交

南北朝:江淹

大厦须异材。 廊庙非庸器。 英俊着世功。 多士济斯位。 眷顾成绸缪。 乃与时髦匹。 …

杂体诗 张黄门协苦雨

南北朝:江淹

丹霞蔽阳景。 绿泉涌阴渚。 水鹳巢层甍。 山云润柱础。 有弇兴春节。 愁霖贯秋序。 …

杂体诗 左记室思咏史

南北朝:江淹

韩公沦卖药。 梅生隐市门。 百年信荏苒。 何为苦心魂。 当学卫霍将。 建功在河源。 …

江淹

江淹

江淹(444—505),字文通,南朝著名文学家、散文家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年(466年),江淹转入建平王刘景素幕,江淹受广陵令郭彦文案牵连,被诬受贿入狱,在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱,江淹曾多次谏劝,刘景素不纳,贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年(477年),齐高帝萧道成执政,把江淹自吴兴召回,并任为尚书驾部郎、骠骑参军事,大受重用。