《汴河曲》译文
早晨用一百艘船漕运金帛,傍晚又用一百艘船漕运粮食。一年要漕运多少船,京师还是不够用。这条河已有一百多年,这些船只天天往来。自从开凿这条河以来,按理应当积攒下万千间仓库的储粮。为什么至今仍然空虚匮乏,就像往无底深谷里填东西一样。年成稍有歉收,漕运的日子就更加紧迫。众多士兵嗷嗷待哺,已经担心粮食供应不上。东南地区虽然安定,也应该稍稍有些积蓄。如今却把它搜刮殆尽,竟连一斗一斛都不留下。秦汉建都关中,那里土地号称肥沃丰饶。两条渠道像肥膏一样滋润土地,灾荒之年也能生长谷物。公私粮仓都很充实,何必去收取珠玉。并且借以把粮食转运到边塞,边防士兵都能吃饱。从没有听说要漕运到汴渠来,才有一艘艘船尾相接、船船相连的景象。关中的土地本来还在,只是渠道荒废、失去了疏浚。如果能够寻访旧时的水源,召集工匠开凿那淤塞的陆地。就可以稍稍缓解东南的民众,让他们能够备好自己稀粥活命。这难道不是很大的利益吗?可以成为天下的福祉。
注释
- 漕(cáo):水道运粮。
- 飞传:紧急转运,指漕运催逼急迫。
- 奠安:安定。
- 淘斸(zhú):疏浚挖掘,斸即挖掘。
《汴河曲》速览
《汴河曲》常见问题
《汴河曲》是谁写的?
《汴河曲》的作者是宋代的郑獬。
《汴河曲》一共多少句?
全文共 18 行,约 180 字。
《汴河曲》相关诗词
郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。