《捕蝗》译文
老翁老妇带着媳妇孩子互相催促着赶路,官府派他们在烈日下捕捉蝗虫。蝗虫铺满田间,看不见田地,稻穗上的蝗虫密密排列像排起来的手指。人们挖坑、点起火堆,一齐高声驱赶,蝗虫吃得肚腹饱胀、翅膀短小,飞不起来。大家用袋子提着、用竹器背着把捕到的蝗虫送去官府,可是换回官仓里的粮食又能得到多少呢?虽然捕到了一斗蝗虫,又会新生出百斗的蝗虫卵。恐怕只有蝗虫把田里的禾苗吃光、把农夫饿死,这场灾祸才会终止。
注释
- 栉栉(zhì zhì):像梳齿一样密集排列的样子。
- 篝火:把火放在笼中或地上点燃,此处指点火驱蝗。
- 籯(yíng):竹编的盛器,可背负。
- 翁妪(yù):老翁和老妇。
《捕蝗》速览
《捕蝗》常见问题
《捕蝗》是谁写的?
《捕蝗》的作者是宋代的郑獬。
《捕蝗》一共多少句?
全文共 6 行,约 84 字。
《捕蝗》相关诗词
郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。