酬随子直十五兄

宋代:郑獬 我的收藏

通州穷并大海涯,厥壤不毛坤德亏,

床下矍索穴蟛蜞。我初来居常吟悲,

见君颜采方伸眉。眸子清彻鬓垂颐,

中怀洞然无由歧。镌鑱文字干有司,

古书细钞指生胝。弟侄凫雁行累累,

脱衣易粟饴其饥,慈祥孝友乡里推。

前者天子亲飨祠,黄纸赦书疾风驰。

挂罗山林网逸遗,守臣奉诏敢言迟。

外台使者争荐之,野庐供饩礼所宜。

白袍大袖何纷披,来居太学森兰芝。

世俗讥议喜瑕疵,苍蝇往来工谗词。

椎凿璞玉生疮痍,猛虎不如墙下狸,

听者虽明岂无疑。紫薇群公文章师,

发以钜策健笔随。铺纸吐论语亦奇,

缀名纸末何其卑。藻火为裳诚倒施,

赤骥不得黄金羁,编之下枥耳羸垂。

令我包羞心郁伊,一舸东入长淮湄。

勿言显发遂无期,青衫犹足慰妻儿。

海陵得君七字诗,重谢解谤称相知。

我虽有言如钝锥,说之不入何能为。

愿子加餐善自持,高山峨峨寸土基。

前涂如壁不可窥,荣落穷通各有时。

《酬随子直十五兄》译文

通州地处偏远,紧邻大海之滨,土地贫瘠寸草不生,天地生养之德在此亏损,床下洞窟里蟛蜞窸窣爬行。我初来此地居住时常常吟咏悲叹,见到你才舒展愁眉。你眼神清澈,鬓发垂到面颊,心中坦荡没有丝毫隔阂。你刻镂文字以求干谒官府,细心抄写古书,手指磨出了茧。弟侄们像凫雁一样排行齐整、人才众多,你脱下衣物换取粮食喂养他们免于饥饿,慈祥孝友为乡里所推重。前些时候天子亲自祭祀,黄色的赦书像疾风一样传来。政令张开罗网搜求山林中隐逸遗落的人才,地方守臣奉诏不敢说迟缓。外台的使者争相举荐你,按礼制野庐应当供给膳食。你穿着白袍大袖何等飘逸,来到太学,如兰芝一样挺立。世俗之人喜欢挑剔讥议,像苍蝇一样往来飞动,专长谗言,如同椎凿璞玉使之满是疮痍;猛虎竟不如墙下的野猫,听的人虽然明达又岂能没有疑虑。紫薇省的诸位公卿是文章宗师,用宏大的策问选拔人才,雄健的笔锋紧随其后。你铺纸吐辞,文论也很奇崛,可名字只缀在纸末,何等卑微。好比以藻火纹样做衣裳,实在是本末倒置;赤色骏马得不到黄金的辔头,只能被编入马厩之下,垂着耳朵消瘦不堪。这使我怀着羞愧、心中郁结,乘一叶小船东入长淮之滨。不要说显达发迹从此没有指望,做个青衫小官还足以安慰妻儿。我在海陵得到你的七字诗,你再三称谢、解开谤言,称我相知。我虽然有话要说,却像钝锥一样,说了也刺不进去,能有什么用呢。愿你多多加餐、善于保重自己,高山巍峨也是从一寸寸泥土积起的。前路如墙壁一样高不可测,荣耀与衰落、困穷与显达各有各的时机。

注释

  • 蟛蜞(péngqí):一种小螃蟹,生于水边泥穴中。
  • 干有司:干谒官府,求仕进。
  • 野庐供饩(xì):野庐为古代掌管沿途馆舍的官署,饩指供给的粮食,谓按礼制应由官府供给饮食。
  • 长淮湄:淮河岸边。湄,水边。

《酬随子直十五兄》速览

作者
郑獬
朝代
宋代
篇幅
22 行 · 约 308 字

《酬随子直十五兄》常见问题

《酬随子直十五兄》是谁写的?

《酬随子直十五兄》的作者是宋代的郑獬。

《酬随子直十五兄》一共多少句?

全文共 22 行,约 308 字。

《酬随子直十五兄》相关诗词

挽仁宗皇帝辞五首

宋代:郑獬

歌舞西陵望,衣冠渭北游。 应从天上乐,不为世间留。 龙去鼎湖晚,雁飞汾水秋。 群臣泪…

郧阳道中

宋代:郑獬

白马春风绿草长,行人踏破碧溪光。 隔山啼鸟自相应,临水幽花应更香。 垅上惊飞青尾雉,…

酬公达

宋代:郑獬

小吏扣关声啄啄,山夫惊落手中杯。 不知天上何缘到,袖里携将明月来。

戏言寄霅溪使君唐司勋

宋代:郑獬

水精宫殿从来小,寂寞蓬莱不可游。 十万人家明镜里,神仙都会是杭州。

柳湖席上呈夏宫苑

宋代:郑獬

千条万条杨柳丝,好花不过三两枝。 今日樽前为君饮,明朝酒病终不辞。

和汪正夫梅

宋代:郑獬

欲酬强韵若为才,昨夜归时趁月来。 寂寞后堂初醉起,金盆犹浸数枝梅。

闻南阳吕谏议长逝

宋代:郑獬

子文三仕去何频,一卧南阳竟没身。 明主自应容直道,皇天何事杀忠臣。 拄天力屈空留草,…

晚晴

宋代:郑獬

渐觉沙头碧草乾,开帘更把晚云看。 波光月色俱清绝,应有新花怯夜寒。

清明郊外

宋代:郑獬

桃叶青青杏子肥,清明雨后旧花稀。 草翻蝴蝶日将晚,门掩秋千人未归。 春艳浓堪烧美酒,…

出金陵却寄蒋山元师

宋代:郑獬

不及林间红鹤群,飞泉却得夜深闻。 风帆又绝秦淮去,回望北山空白云。

郑獬

郑獬

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。