酬余补之见寄其1(吾友补之会稽家)

宋代:郑獬 我的收藏

吾友补之会稽家,高眉大眼称才华。

入京共收太学第,姓名头角相撑磨。

高楼管弦相与杂,黄金酒面溶成波。

樽前轩昂如孤鹰,四顾不见雀与蛙。

试招纸笔恣挥扫,纵横喷薄不可遮。

我疑君心如春风,呵吐草树皆成花。

忽然惊爆险绝句,旱天霹雳雷霆车。

我辈观之瞪两眼,汗流满面空长嗟。

明年南北别君去,落照满帆秋风斜。

天涯朋欢少披豁,还如穴鰋跳泥沙。

两耳喧聒久厌苦,思君便欲飞仙槎。

前时得君山阳书,副之长句封天葩。

笔墨劲健愈精绝,铁绳钮缚虬爪牙。

有时风雨恐飞去,尝自密锁金鸦叉。

嗟我文字苦悭短,才力不敌两角蜗。

下笔欲答辄自止,如君一句已可夸。

持此聊且谢勤叩,念君不见愁无涯。

《酬余补之见寄》译文

我的朋友补之住在会稽,浓眉大眼,以才华著称。当年我们一同进京考中太学,两人姓名崭露头角,互不相让。高楼上传来管弦乐声,混杂交奏,金黄的酒液融成一片波光。你在酒杯前气概轩昂,像一只孤鹰,环顾四周看不到麻雀和青蛙。请来纸笔任你挥洒,笔势纵横喷薄,无法遮掩。我怀疑你的心就像春风,一吹拂草木都开出花来。忽然迸发出险峻惊人的诗句,如旱天里霹雳炸响、雷霆之车滚过。我们这些人看得目瞪口呆,汗流满面,只能徒然长叹。第二年我们南北分离,我离开你,落日余晖洒满船帆,秋风斜吹。远在天涯,朋友间的欢乐少了敞开心怀的畅谈,就像穴居的鰋鱼只能在泥沙中跳动。两耳被喧嚣聒噪困扰已久,深感厌苦,思念你时便想乘上飞升的仙筏去找你。前些时候收到你从山阳寄来的书信,随信附有长诗,如天上的仙花。笔墨劲健越发精妙绝伦,像铁绳紧紧捆缚着蛟龙的爪牙。有时担心它在风雨中飞走,我曾用金鸦叉把它紧紧锁住。可叹我的文字苦于短少,才力比不上两只角的蜗牛。提笔想回信又往往停笔作罢,像你那样的诗句,能写出一句已经值得夸耀。姑且拿这些话答谢你的殷勤问候,想到见不到你,愁绪便无边无际。

注释

  • 会稽:今浙江绍兴。
  • 鰋(yǎn):一种穴居泥沙中的鱼,即鲇鱼。
  • 山阳:地名,今江苏淮安一带。
  • 金鸦叉:一种金属叉形锁具,此处指用来压锁书卷之物。

《酬余补之见寄》速览

作者
郑獬
朝代
宋代
篇幅
17 行 · 约 238 字

《酬余补之见寄》常见问题

《酬余补之见寄》是谁写的?

《酬余补之见寄》的作者是宋代的郑獬。

《酬余补之见寄》一共多少句?

全文共 17 行,约 238 字。

《酬余补之见寄》相关诗词

挽仁宗皇帝辞五首

宋代:郑獬

歌舞西陵望,衣冠渭北游。 应从天上乐,不为世间留。 龙去鼎湖晚,雁飞汾水秋。 群臣泪…

郧阳道中

宋代:郑獬

白马春风绿草长,行人踏破碧溪光。 隔山啼鸟自相应,临水幽花应更香。 垅上惊飞青尾雉,…

酬公达

宋代:郑獬

小吏扣关声啄啄,山夫惊落手中杯。 不知天上何缘到,袖里携将明月来。

戏言寄霅溪使君唐司勋

宋代:郑獬

水精宫殿从来小,寂寞蓬莱不可游。 十万人家明镜里,神仙都会是杭州。

柳湖席上呈夏宫苑

宋代:郑獬

千条万条杨柳丝,好花不过三两枝。 今日樽前为君饮,明朝酒病终不辞。

和汪正夫梅

宋代:郑獬

欲酬强韵若为才,昨夜归时趁月来。 寂寞后堂初醉起,金盆犹浸数枝梅。

闻南阳吕谏议长逝

宋代:郑獬

子文三仕去何频,一卧南阳竟没身。 明主自应容直道,皇天何事杀忠臣。 拄天力屈空留草,…

晚晴

宋代:郑獬

渐觉沙头碧草乾,开帘更把晚云看。 波光月色俱清绝,应有新花怯夜寒。

清明郊外

宋代:郑獬

桃叶青青杏子肥,清明雨后旧花稀。 草翻蝴蝶日将晚,门掩秋千人未归。 春艳浓堪烧美酒,…

出金陵却寄蒋山元师

宋代:郑獬

不及林间红鹤群,飞泉却得夜深闻。 风帆又绝秦淮去,回望北山空白云。

郑獬

郑獬

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。