杨柳歌

南北朝:庾信 我的收藏

河边杨柳百丈枝,别有长条踠地垂。

河水冲激根株危,倏忽河中风浪吹。

可怜巢里凤凰儿,无故当年生别离。

流槎一去上天池,织女支机当见随。

谁言从来荫数国,直用东南一小枝。

昔日公子出南皮,何处相寻玄武陂。

骏马翩翩西北驰,左右弯弧仰月支。

连钱障泥渡水骑,白玉手板落盘螭。

君言丈夫无意气,试问燕山那得碑。

凤凰新管萧史吹,朱鸟春窗玉女窥。

衔云酒杯赤玛瑙,照日食螺紫琉璃。

百年霜露奄离披,一旦功名不可为。

定是怀王作计误,无事翻复用张仪。

不如饮酒高阳池,日暮归时倒接离。

武昌城下谁见移,官渡营前那可知。

独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。

欲与梅花留一曲,共将长笛管中吹。

《杨柳歌》译文

河边杨柳的枝条长达百丈,另有一些长条弯垂到地。河水冲激,树根岌岌可危,转眼间河中风浪又来吹打。可怜巢中的小凤凰,无缘无故在年少时就遭遇生离死别。乘流而下的木筏一去直到天池,想必织女的支机石会相随作伴。谁说这棵杨柳历来荫庇数国,其实不过靠东南边的一根小枝。当年公子从南皮出游,如今到哪里去寻找玄武陂?骏马翩翩向西北奔驰,左右随从张弓仰射月支。马披连钱纹的障泥涉水而骑,白玉手板坠落盘螭之中。你说大丈夫如果没有意气,试问燕山上怎么会有刻石的功碑?凤凰形状的新管由萧史吹奏,朱鸟图案的春窗有玉女窥看。衔云纹的酒杯是赤色玛瑙,映日照目的盘中螺肉盛在紫色琉璃里。百年之间霜露骤然使枝叶离披散落,一旦功名便再无法成就。定是楚怀王决策失误,无缘无故反复任用张仪。不如到高阳池去饮酒,日暮归来时把头巾倒戴着。武昌城下的杨柳何时被移走,官渡营前的情形又哪里可知。只记得飞絮如鹅毛般飘落,不再有青丝般的枝条像马尾一样低垂。想与梅花一道留下一支曲子,共同用长笛在管中吹奏。

注释

  • 踠(wǎn):弯曲、屈曲。
  • 流槎:传说中来往于天河与人间之间的木筏;天池指天河,支机石为织女支撑织机的石头,用张骞乘槎遇织女的典故。
  • 月支:一种射帖(箭靶)之名,非指大月氏国。
  • 张仪:战国纵横家,曾以欺诈之策离间楚怀王与齐国,致楚国兵败地削。
  • 接离(接䍦):一种头巾,倒戴之形容放诞不羁,用山简醉倒高阳池的典故。

《杨柳歌》速览

作者
庾信
朝代
南北朝
篇幅
17 行 · 约 238 字

《杨柳歌》常见问题

《杨柳歌》是谁写的?

《杨柳歌》的作者是南北朝的庾信。

《杨柳歌》一共多少句?

全文共 17 行,约 238 字。

《杨柳歌》相关诗词

奉答赐酒诗

南北朝:庾信

仙童下赤城。 仙酒饷王平。 野人相就饮。 山鸟一羣惊。 细雪翻沙下。 寒风战鼓鸣。 …

咏画屏风诗 十一

南北朝:庾信

捣衣明月下。 静夜秋风飘。 锦石平砧面。 莲房接杵腰。 急节迎秋韵。 新声入手调。 …

周五声调曲 商调曲 二

南北朝:庾信

百川俱会。 大海所以深。 羣材既聚。 故能成邓林。 猛虎在山。 百兽莫敢侵。 忠臣处…

行途赋得四更应诏诗

南北朝:庾信

四更天欲曙。 落月垂关下。 深谷暗藏人。 欹松横碍马。

周祀五帝歌 黄帝云门舞

南北朝:庾信

三光仪表正。 四气风云同。 戊已行初历。 黄钟始变宫。 平琮礼内镇。 阴管奏司中。 …

周祀方泽歌 皇夏

南北朝:庾信

司筵撤席。 掌礼移次。 回顾封坛。 恭临坎位。 瘗玉埋俎。 藏芬敛气。 是曰就幽。 …

咏画屏风诗 二二

南北朝:庾信

洞灵开静室。 云气满山斋。 古松裁数树。 盘根无半埋。 爱静鱼争乐。 依人鸟入怀。 …

奉和浚池初成清晨临泛诗

南北朝:庾信

千金高堰合。 百顷浚源开。 翻逢积翠浪。 更识昆明灰。 猿啸风还急。 鸡鸣潮即来。 …

尘镜诗

南北朝:庾信

明镜如明月。 恒常置匣中。 何须照两鬓。 终是一秋蓬。

正旦上司宪府诗

南北朝:庾信

诘旦启门栏。 繁辞涌笔端。 苍鹰下狱吏。 獬豸饰刑官。 司朝引玉节。 盟载捧珠盘。 …

庾信

庾信

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。