《奉和初秋诗》译文
流星坠落,炎热的暑气刚刚消退,秋霜时节正传来钟声。北面的楼阁高耸,与天上的银河相连;南面的宫殿对应着凿龙的传说。吉祥的鸾鸟栖落在竹子结的果实上,占卜用的灵龟爬上芙蓉花。那《南风》的曲调,又吹拂到帝王的九重宫阙之中。
注释
- 伏火:指盛夏的暑热之气开始消退,进入初秋。
- 凿龙:指宫殿,典出龙门,一说宫阙雕饰龙形以应天象。
- 灵蔡:灵龟。蔡本指占卜用的大龟,用于占卜吉凶。
- 南风曲:即《南风歌》,相传为虞舜所作,歌颂太平之乐;九重指帝王居住的深宫。
《奉和初秋诗》速览
《奉和初秋诗》常见问题
《奉和初秋诗》是谁写的?
《奉和初秋诗》的作者是南北朝的庾信。
《奉和初秋诗》一共多少句?
全文共 8 行,约 40 字。
《奉和初秋诗》相关诗词
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。