《咏画屏风诗 十四》译文
高阁高达千寻,横跨远方;层层屋檐与百丈齐平。云飘过来仿佛只有三分之遥,花飞落下显得比别处更低一倍。楼上有人吹箫迎接白鹤,对镜起舞惊动了山鸡。何必忧愁日暮来临?这里还没有夜晚乌鸦的啼叫。
注释
- 寻(xún):古代长度单位,八尺为一寻。
- 吹箫迎白鹤:用萧史吹箫引凤、乘鹤成仙的典故,指楼上吹箫如仙人一般。
- 山鸡:传说中的山鸡爱缘:山鸡喜爱自己的羽毛,对镜起舞,此处指镜中起舞如山鸡照影。
- 夜乌啼:乌鸦夜啼象征凄凉愁苦,反用其意,言此处无忧可愁。
《咏画屏风诗 十四》速览
《咏画屏风诗 十四》常见问题
《咏画屏风诗 十四》是谁写的?
《咏画屏风诗 十四》的作者是南北朝的庾信。
《咏画屏风诗 十四》一共多少句?
全文共 8 行,约 40 字。
《咏画屏风诗 十四》相关诗词
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。