《涪州荔子园行和友人韵》译文
愁云低垂、日光惨淡,愁绪无边,客人把船停靠在荔枝园下。可叹贪图安逸比毒酒还害人,要防微杜渐,星星之火也能燎原。杨家那个妖艳的女子去而复来,开元年间治乱就在反复之间。当年绿云般的美人如登天堂,玄宗却食不知味、寝不能安。长生殿上情语绵绵,月色皎皎;沉香亭里醉梦沉沉,春意正浓。羯鼓声急,催开繁花;霓裳一曲,天子开颜。薰风殿开,还嫌闷热执拗,便信马由缰到骊山游玩。汗水浸透红绡,心中焦渴烦闷,荔枝不送到就闷闷不乐。一骑飞尘踏破关山拂晓,哪知奔腾的马蹄下血溅道途。忽然渔阳羽檄传来,仓促决定西逃,何等草率。百年江山社稷竟弃如敝屣,对那春风般的妖貌却无可奈何。檐铃在雨中叮当作响,惊破昨日之梦;云中栈道崎岖,马首几度回望。凄凉地经过旧驿站扬鞭疾驰,岁月转眼如箭离弦。张皇后与李林甫之流只在此时得势,西内荒阶上长满了苔钱。曲江贤相的金镜之鉴难以忘怀,元次山的浯溪颂文也长令人怜惜。涪陵的荔枝不必分辨是否当年的旧物,紫金鲈骨般的忠魂有幸终返陵园。
注释
- 舣(yǐ):停船靠岸。
- 鸩(zhèn):传说中的毒鸟,其羽浸酒可毒人,比喻宴乐安逸之害。
- 杨家妖女:指杨贵妃,此谓她失宠去后复又入宫,玄宗由治入乱。
- 羽檄渔阳:指安禄山在渔阳(范阳)起兵叛乱的紧急军书。
《涪州荔子园行和友人韵》速览
《涪州荔子园行和友人韵》常见问题
《涪州荔子园行和友人韵》是谁写的?
《涪州荔子园行和友人韵》的作者是宋代的程公许。
《涪州荔子园行和友人韵》一共多少句?
全文共 16 行,约 228 字。
《涪州荔子园行和友人韵》相关诗词
程公许(?—1251),字季与,一字希颖,号沧州。南宋眉州眉山(今属四川)人,一说叙州宣化(今四川宜宾西北)人。嘉定进士。历官著作郎、起居郎,数论劾史嵩之。后迁中书舍人,进礼部侍郎,又论劾郑清之。屡遭排挤,官终权刑部尚书。有文才,今存《沧州尘缶编》。