《咏画屏风诗 二四》译文
金鞍的骏马聚集在砂石岸边,华美的船只在河中泛游。船头画的鹢鸟仿佛先在防水,龙形的船身驮负着舟行水上。沙上的城郭让人疑是海上的蜃气,石砌的岸垒好像江边的楼阁。断裂的木筏时常半沉水中,残破的大船有时空漂于水面。这里定是汾河之上,戈船姑且试航游乐。
注释
- 鹢(yì):一种水鸟,古人在船头画鹢形以图吉祥、避水患。
- 碛(qì):水中砂石堆积的浅滩。
- 槎(chá):木筏。
- 戈船:船上装备戈戟的战船。
《咏画屏风诗 二四》速览
《咏画屏风诗 二四》常见问题
《咏画屏风诗 二四》是谁写的?
《咏画屏风诗 二四》的作者是南北朝的庾信。
《咏画屏风诗 二四》一共多少句?
全文共 10 行,约 50 字。
《咏画屏风诗 二四》相关诗词
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。