《周祀圜丘歌 皇夏》译文
仪仗的旌旗在外坛的矮墙处回转,帝王出行时清道戒严,郊门的道路安静下来。千辆兵车稳住马辔缓缓前行,上万骑兵如云般聚集。铺上茅草行礼以免过失,扫地而祭以示崇尚质朴。帝主揖让行礼、展开仪节,身上的横玉和珮玉使步伐有节度。随行的群臣如星辰银河般依次排列,又如风云般彼此呼应顾盼。祭天是取法于上天,愿上天降下长久的福禄。
注释
- 壝(wéi):环绕祭坛四周的矮土墙。
- 跸(bì):帝王出行时清道禁止行人,引申为帝王车驾。
- 藉茅:祭祀时垫铺茅草以承放祭品,象征洁净无咎。
- 衡璜:佩玉,行步时玉声相节,用以节制步伐。
《周祀圜丘歌 皇夏》速览
《周祀圜丘歌 皇夏》常见问题
《周祀圜丘歌 皇夏》是谁写的?
《周祀圜丘歌 皇夏》的作者是南北朝的庾信。
《周祀圜丘歌 皇夏》一共多少句?
全文共 12 行,约 48 字。
《周祀圜丘歌 皇夏》相关诗词
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。