《周祀圜丘歌 皇夏》译文
七里之外便可仰望祭坛,八层台阶可以凭依登上。位居向阳之处,如同太阳初升。怀着恭敬之心,严肃庄重,向神致敬,恭敬不懈。祝官史官陈述祭祀的诚意,天象由此感应降临。祭祀各类神灵的典礼,承蒙神灵的恩泽。幽冥与人间互相称颂,人与神近在咫尺之间。
注释
- 圜丘(yuán qiū):古代祭天的圆形高坛。
- 八陛:圜丘的八层台阶,古代祭天之坛设陛八级。
- 祝史:掌管祭祀祝辞和记事的官员。
- 幽显:幽指幽冥、神灵,显指人间、生者。
《周祀圜丘歌 皇夏》速览
《周祀圜丘歌 皇夏》常见问题
《周祀圜丘歌 皇夏》是谁写的?
《周祀圜丘歌 皇夏》的作者是南北朝的庾信。
《周祀圜丘歌 皇夏》一共多少句?
全文共 12 行,约 48 字。
《周祀圜丘歌 皇夏》相关诗词
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。