《和秋涧惠兰韵》译文
竹与兰的气味品格自古以来就是相通的,但它们生长在一起,原本并非出自大自然的造化之功。墨竹刚刚在秋涧边画成,紫色的兰花就已经送到了鲁斋之中。筑起台子、移植兰草,以玉盆相尊,是为了崇尚清雅的德惠;挥笔运墨,用金色题写,依然保留着古人的风韵。这情景就好像有高人雅士前来寻访我,幽幽的芬芳一天天透进窗帘中来。
注释
- 臭味(xiù wèi):气味、气韵,指竹与兰品格气味相投。
- 造化工:大自然的创造化育之功。
- 清惠:清雅的恩惠,指友人赠兰的情谊。
- 帘栊:窗帘和窗棂,代指窗户。
《和秋涧惠兰韵》速览
《和秋涧惠兰韵》常见问题
《和秋涧惠兰韵》是谁写的?
《和秋涧惠兰韵》的作者是宋代的王柏。
《和秋涧惠兰韵》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《和秋涧惠兰韵》相关诗词
王柏(1197-1274),字会之,婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年,卒于度宗咸淳十年,年七十八岁。少慕诸葛亮为人,自号长啸,三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋。金华(今属浙江)人。从何基学,以教授为业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏著述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同于正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。