《周祀方泽歌 登歌》译文
天刚亮时怀着孝敬之心进行祭祀,(方泽祭地)以求阴顺阳。祭坛四面各有台阶,祭祀所用的玉琮分为八方陈设。用作祭品的牲畜经过净洗而毛色纯一,焚烧艾蒿使香气升腾。天子的车驾来到,仪仗如白鹭群飞般庄严排列。仪容庄重盛大,钟鼓之声洪亮和谐。乐声与孤竹律管相合,韵律传入空桑之瑟。云气在坛的封土上升起,神光出现在坎穴之上。这位主宰大地的神主,功德深厚如同覆盖万物、承载万物的大地。
注释
- 质明:天刚亮的时候
- 牷(quán):毛色纯一的祭祀用牲畜
- 和銮:挂在车衡与车轼上的铃,代指天子的车驾
- 琮(cóng):祭祀地神所用的玉器,外方内圆,象征大地
《周祀方泽歌 登歌》速览
《周祀方泽歌 登歌》常见问题
《周祀方泽歌 登歌》是谁写的?
《周祀方泽歌 登歌》的作者是南北朝的庾信。
《周祀方泽歌 登歌》一共多少句?
全文共 16 行,约 64 字。
《周祀方泽歌 登歌》相关诗词
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。