《周祀五帝歌 皇夏》译文
在这美好的月份、吉祥的时辰,祭祀的坛场早已预先设置,掌礼的官员恭敬地陈列祭品。谨以隆明的礼仪,向上天陈述功业、祈告上神。晨间钩陈星宿开启,阊阖天门在朝中分开。冕旒垂下如帝王的礼冠,乐声中奏出山川云气之音。天神即将回转如雷霆的车驾,暂时转向天上的方位。五运循环往复,四季依次更替。玉帛祭品依次排列,樽俎按次序回转陈列。愿神灵降临,赐予洪福并应允此祈。
注释
- 钩陈:星官名,指北极星附近星座,代指帝王仪卫或天庭。
- 阊阖(chāng hé):传说中天门。
- 旒(liú):冕冠前后垂挂的玉串,代指帝王冠冕。
- 五运:金、木、水、火、土五行之运,指五行相承的循环。
《周祀五帝歌 皇夏》速览
《周祀五帝歌 皇夏》常见问题
《周祀五帝歌 皇夏》是谁写的?
《周祀五帝歌 皇夏》的作者是南北朝的庾信。
《周祀五帝歌 皇夏》一共多少句?
全文共 18 行,约 72 字。
《周祀五帝歌 皇夏》相关诗词
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。