《偶成》译文
桃花红艳柳条碧绿,簇拥出满眼的春光;燕子呢喃黄莺啼鸣,整天都是美好的声音。谁会相信处处有人像当年在沂水边咏唱那样唱歌,又哪里知道家家都种着杏树呢。
注释
- 沂水咏:用曾点典故,《论语》载曾点言志,愿在沂水边沐浴、舞雩台上乘凉而咏而归。
- 杏支家:杏树成林的人家,暗用孔子讲学于杏坛的典故。
- 嘉:美好。
- 簇:聚集、簇拥。
《偶成》速览
《偶成》常见问题
《偶成》是谁写的?
《偶成》的作者是宋代的曹彦约。
《偶成》一共多少句?
全文共 2 行,约 28 字。
《偶成》相关诗词
曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。