《石州慢》译文
在京城与浙江一带奔波,风尘飞扬,又在福建的山岭间经历风霜,不知不觉间人已被催促着老去。封侯的事就交给年轻人吧,我也懒得再频频拿起镜子照看容颜。当年有在明光殿赋诗的笔才,哪里想到如今白发苍苍困守山中,年年只能照管这些闲生的花草。夜里敲击牛角长叹,长夜漫漫,问一声什么时候才能天亮。
注释
- 京浙:京城(临安)与两浙地区。
- 闽峤:福建境内的山岭,峤(qiáo)指高而尖的山。
- 封侯事付儿曹:建立功名封侯之事,就交给后辈年轻人了。儿曹,指儿孙、后辈。
- 菱花:镜子的代称,因古代铜镜背面多铸菱花图案。
《石州慢》速览
《石州慢》常见问题
《石州慢》是谁写的?
《石州慢》的作者是宋代的赵文。
《石州慢》一共多少句?
全文共 2 行,约 103 字。
《石州慢》相关诗词
赵文(1239-1315),宋末元初文人。初名凤之,字惟恭,又字仪可,号青山,庐陵(今江西吉安)人。赵文为文天祥门人,并曾入其幕府参与抗元活动。赵文与刘辰翁父子亦交厚,辰翁对其非常推重,刘将孙亦与其结“青山社”,其结社情况现不详。