《花犯(贺後溪刘再娶)》译文
绣帘深处,刘郎一笑,风流更胜从前那次。门前陈列着戟,香气满户,还另有祥云在檐外飞舞。洞房烛影之下两人应当正在低声私语,清晨梳妆直到天色破晓。等到在堂前献上罗袜之时,成双成对的人互相祝愿、彼此交付终身。
注释
- 刘郎:暗用“前度刘郎”典故,又切新郎刘姓,指新郎。
- 戟香门户:门前列戟为古代高官门户的仪制,此指刘家门第显贵。
- 罗袜:语出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,代指新妇。
《花犯(贺後溪刘再娶)》速览
《花犯(贺後溪刘再娶)》常见问题
《花犯(贺後溪刘再娶)》是谁写的?
《花犯(贺後溪刘再娶)》的作者是宋代的赵文。
《花犯(贺後溪刘再娶)》一共多少句?
全文共 2 行,约 100 字。
《花犯(贺後溪刘再娶)》相关诗词
赵文(1239-1315),宋末元初文人。初名凤之,字惟恭,又字仪可,号青山,庐陵(今江西吉安)人。赵文为文天祥门人,并曾入其幕府参与抗元活动。赵文与刘辰翁父子亦交厚,辰翁对其非常推重,刘将孙亦与其结“青山社”,其结社情况现不详。