《玉烛新》译文
梅花开放、雪后初晴的时候,华丽的厅堂正如锦绣一般,一时间装扮完毕。深邃的内室中燃着花烛,铜壶滴漏缓缓转动。新娘的新妆还未完成,怎奈那浩荡的春心已在等候。篆香的烟气里,笙歌簇拥响起,微微的寒意侵透了罗袖。
注释
- 霁(jì):雨雪停止,天色放晴。
- 洞房:深邃的内室,也指新婚夫妇的卧房。
- 铜壶银漏:古代用铜壶盛水滴漏以计时的器具。
- 香篆:指焚香时烟气回旋如篆文的盘香或香灰痕迹。
《玉烛新》速览
《玉烛新》常见问题
《玉烛新》是谁写的?
《玉烛新》的作者是宋代的赵文。
《玉烛新》一共多少句?
全文共 2 行,约 101 字。
《玉烛新》相关诗词
赵文(1239-1315),宋末元初文人。初名凤之,字惟恭,又字仪可,号青山,庐陵(今江西吉安)人。赵文为文天祥门人,并曾入其幕府参与抗元活动。赵文与刘辰翁父子亦交厚,辰翁对其非常推重,刘将孙亦与其结“青山社”,其结社情况现不详。