饮酒·其一

魏晋:陶渊明 我的收藏

衰荣无定在,彼此更共之。

邵生瓜田中,宁似东陵时!

寒暑有代谢,人道每如兹。

达人解其会,逝将不复疑。

忽与一樽酒,日夕欢相持。

《饮酒·其一》速览

作者
陶渊明
朝代
魏晋
篇幅
5 行 · 约 50 字

《饮酒·其一》译文及注释

衰荣无定在,彼此更共之。
衰荣没有固定在,彼此相互的。
衰荣:这里是用植物的衰败与繁荣来比喻人生的衰与盛、祸与福。无定在:无定数,变化不定。更:更替,交替。共之:都是如此。

邵(shào)生瓜田中,宁似东陵时!
邵先生瓜田中,难道像东陵时!
邵生:邵平,秦时为东陵侯,秦亡后为平民,因家贫而种瓜于长安城东,前后处境截然不同。

寒暑有代谢,人道每如兹(zī)。
寒暑有代谢,人的思想总是这样。
代谢:更替变化。人道:人生的道理或规律。每:每每,即常常。兹:此。

达人解其会,逝将不复疑。
乐观的人明白他会,我将不再怀疑。
达人:通达事理的人,达观的人。会:指理之所在。逝:离去,指隐居独处。

忽与一樽(zūn)酒,日夕欢相持。
忽然给一杯酒,日夕畅饮着。
忽:尽快。筋:指酒杯。持:拿着。

参考资料:

1、 郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170

《饮酒·其一》常见问题

《饮酒·其一》是谁写的?

《饮酒·其一》的作者是魏晋的陶渊明。

《饮酒·其一》一共多少句?

全文共 5 行,约 50 字。

《饮酒·其一》相关诗词

拟挽歌辞 其二

魏晋:陶渊明

在昔无酒饮,今但湛空觞。 春醪生浮蚁,何时更能尝? 肴案盈我前,亲旧哭我傍。 欲语口…

拟挽歌辞 其一

魏晋:陶渊明

有生必有死,早终非命促。 昨暮同为人,今旦在鬼录。 魂气散何之?枯形寄空木。 娇儿索…

拟挽歌辞 其三

魏晋:陶渊明

荒草何茫茫,白杨亦萧萧。 严霜九月中,送我出远郊。 四面无人居,高坟正嶕峣。 马为仰…

拟古九首

魏晋:陶渊明

荣荣窗下兰,密密堂前柳。 初与君别时,不谓行当久。 出门万里客,中道逢嘉友。 未言心…

乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪

魏晋:陶渊明

我不践斯境,岁月好已积。 晨夕看山川,事事悉如昔。 微雨洗高林,清飙矫云翮。 眷彼品…

连雨独饮

魏晋:陶渊明

运生会归尽,终古谓之然。 世间有松乔,于今定何间。 故老赠余酒,乃言饮得仙。 试酌百…

荣木 其四

魏晋:陶渊明

先师遗训,余岂云坠! 四十无闻,斯不足畏。 脂我名车,策我名骥。 千里虽遥,孰敢不至…

荣木 其三

魏晋:陶渊明

嗟予小子,禀兹固陋。 徂年既流,业不增旧。 志彼不舍,安此日富。 我之怀矣,怛焉内疚…

荣木 其二

魏晋:陶渊明

采采荣木,于兹托根。 繁华朝起,慨暮不存。 贞脆由人,祸福无门。 匪道曷依,匪善奚敦…

荣木

魏晋:陶渊明

荣木,念将老也。日月推迁,已复九夏,总角闻道,白首无成。 采采荣木,结根于兹。 晨耀…

陶渊明

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。