《孟童中异科而还来访余於行都赐第辄赠以诗》译文
从前昌黎先生韩愈曾写序赠给张童子,称赞他才能出众超出同辈,美名载入史册。你家世世代代功勋显赫,远远超过汉代的四平侯李氏。国家正与你家共享荣光,从孩童身上已可见光耀门户的气象。你天庭饱满如生着犀角,眼睛明亮似秋水清澈。诵读经书如同弹奏焦尾琴,音调高低之间蕴含美好应验。朱门贵人们听了都惊叹,仿佛洗净了听惯筝笛的耳朵。老翁本想责打孩子,转眼却见他考中科举、拾取高位。忽然一朝声名传到朝廷宫门,朝廷从周代的宝筐中取出赏赐颁予你。本朝的晏殊与杨亿,也是早慧成名、声名显赫。希望你立志远大,勤学不止,追随前贤的足迹。你父亲与我相知,作此诗赠给你归去的车骑。
注释
- 昌黎公:指韩愈,世称韩昌黎,曾作《送张童子序》赠神童张童子。
- 夐轶(xiòng yì):远远超过。四平李:指东汉李氏封四平侯的家族,代指世代显贵的门第。
- 焦琴:即焦尾琴,东汉蔡邕所制名琴,比喻诵读之声如琴音悦耳。
- 赍予出周篚(jī fěi):朝廷颁赐赏物,周篚指周代礼制中盛放赏赐之物的竹器。
《孟童中异科而还来访余於行都赐第辄赠以诗》速览
《孟童中异科而还来访余於行都赐第辄赠以诗》常见问题
《孟童中异科而还来访余於行都赐第辄赠以诗》是谁写的?
《孟童中异科而还来访余於行都赐第辄赠以诗》的作者是宋代的郑清之。
《孟童中异科而还来访余於行都赐第辄赠以诗》一共多少句?
全文共 12 行,约 120 字。
《孟童中异科而还来访余於行都赐第辄赠以诗》相关诗词
郑清之(1176—1251)南宋大臣。初名燮,字德源、文叔,别号安晚,庆元道鄞县(今浙江宁波)人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫,左、右丞相,太傅,卫国公(齐国公)等。淳祐末年,元兵大举侵宋,郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治,未能实施,而后退仕隐居,諡忠定,著有《安晚集》六十卷。