《目眚忌食戏成》译文
我平生没有读过什么食经,蟛蜞为什么去冒犯荀卿?带糟的霜螯写进了老饕的赋里,白鳞切成细脍在晶盘中端上。正想借莼菜鲈鱼满足归隐的兴致,哪肯嫌南方蛙蛤之类的菜肴被人讥笑。谁说浓厚的滋味多含毒害,坐着竟疑心勺筷之间生出兵戈。京城的尘土徒然要玷污明亮的眼睛,幸亏眼中还炯炯地保存着元精。飞蛾搅扰灯烛使室内光线昏暗,凶恶的蟆精吞食月亮连天公都惊动。我如今所患的就在眼睛上,嘴却不该得罪,像曹交那样缄口为铭。一身百体都要加以养护,六凿不可分出轻重。怎能尊贵眼睛而轻贱口腹,无端让肠胃甘受檗苦冰寒。即使辟谷成仙而去,也和饿鼠借翅飞行没有两样。我听说养生首先要充实肚子,幸好没有明珠去买美妾。稻鱼大致可以维持生计,饥饿的梦不会做到侯门的美食上。再开辟菜畦自己锄地浇灌菘薤,哪肯同鸡鸭争抢剩余的食料。笑着擦亮双眼保住无恙,何况没有左丘明那样的传世之笔。
注释
- 眚(shěng):眼病,目生翳。
- 蟛蜞(péng qí):一种小螃蟹。《劝学》中荀子以蟛蜞喻浮躁之徒,故云干犯荀卿。
- 老饕:贪吃之人,语出苏轼《老饕赋》。
- 六凿:指耳、目、口、鼻等六种器官(六根)
《目眚忌食戏成》速览
《目眚忌食戏成》常见问题
《目眚忌食戏成》是谁写的?
《目眚忌食戏成》的作者是宋代的郑清之。
《目眚忌食戏成》一共多少句?
全文共 14 行,约 196 字。
《目眚忌食戏成》相关诗词
郑清之(1176—1251)南宋大臣。初名燮,字德源、文叔,别号安晚,庆元道鄞县(今浙江宁波)人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫,左、右丞相,太傅,卫国公(齐国公)等。淳祐末年,元兵大举侵宋,郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治,未能实施,而后退仕隐居,諡忠定,著有《安晚集》六十卷。