《九日咏怀简仁实》译文
登高游赏的雅兴与幽静的约定都辜负了,可山色与溪光却一天比一天新奇。哪里能在北面宫阙得到赏赐的茱萸,只好随意地像陶渊明那样到东篱去采菊。登上高处像楚人望祭那样还能作赋吟咏,踏着节拍唱商声之歌却只是独自伤悲。莫不是闲居之人本来就偏爱重九这天,你这位仙人般的友人提笔写出了新的诗篇。
注释
- 茱萸(zhūyú):重阳日佩插以辟邪的植物,古时宫中重阳有赐茱萸之俗。
- 东篱:陶渊明“采菊东篱下”之典,代指赏菊隐逸之事。
- 商讴(shāng ōu):唱商声之歌,商声悲凉,故下文说“自悲”。
- 重九:即重阳节,九月初九。
《九日咏怀简仁实》速览
《九日咏怀简仁实》常见问题
《九日咏怀简仁实》是谁写的?
《九日咏怀简仁实》的作者是宋代的李洪。
《九日咏怀简仁实》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《九日咏怀简仁实》相关诗词
[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。