《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋》译文
诗可以驱遣天地万象,棋能够消解百般忧愁。苦苦吟诗又苦苦对弈,事过之后心中安然自得。自从结识了您,已在长安度过了十个秋天。您的奇才压倒众多俊杰,博学包容诸子百家各门学问。即便诗文博弈这类游戏也达到极高水平,别人只能感叹无从企及。您脚踏京城繁华的尘土,手举满杯醇酒。每次入座宾客常被折服,有诗社棋社谁敢再来投名。这些事姑且算是闲情吧,可您远大的抱负可容我一闻吗?在卢龙沟杀败胡虏,在西海头刻石记功征讨西羌。您胸中蕴藏着如陈平六奇般的秘策,如同凿透墙壁也偷学不到。稍稍显露一点如壶子示机般的深浅,就令季咸一流相士惊骇。于是您窃得禅门祖师的真法,竟敢与神秀相比肩。您又岂会像照顾贫穷者那样,明说让我可以借光求取余辉呢。所以您把锦绣诗篇相赠,也不要求我以玉案宝物作报答。
注释
- 揜(yǎn):同“掩”,压倒、盖过。
- 大白:酒杯名,指满杯的酒。淳:醇厚,指美酒。
- 六奇:西汉陈平屡出奇计助刘邦,称“六奇”,此喻王仲行胸藏秘策。
- 壶子机、季咸:《庄子·应帝王》中列子之师壶子示以虚实之机,使神巫季咸惊走,此喻其深不可测。
《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋》速览
《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋》常见问题
《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋》是谁写的?
《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋》的作者是宋代的周必大。
《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋》一共多少句?
全文共 14 行,约 140 字。
《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋》相关诗词
周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷。